Herramientas

Documentos y Descargas

Servicios de Interpretación Traducción

Todos los miembros de Health Plan of San Joaquin que hablan otros idiomas además del inglés y español pueden pedir ayuda. Tiene derecho a interpretación gratuita, así como ayuda para comunicación por lenguaje de señas. No tiene que usar un amigo o niños para traducir por usted.

Un traductor puede ayudarlo a:

• Escuche a su médico y le diga lo que él / ella está diciendo en su idioma.
• Dígale a su médico lo que está diciendo.

¿Necesita ayuda para conseguir un traductor en su idioma? Llame al Departamento de Servicio al Cliente de HPSJ al 888.936.7526 TTY / TDD 711.

NOTA: Si desea que una persona que hable su idioma lo ayude en la visita de su médico, llame al Servicio al Cliente al menos 5 (cinco) días hábiles antes de su cita programada.

Directiva Anticipada

Una  directiva anticipada es una forma de dejar por escrito sus propios deseos sobre el cuidado para el final de la vida. Es posible que algún día tengamos que tomar la decisión sobre cuánta atención queremos recibir a medida que llegamos al final de la vida. Si completa una directiva anticipada, podrá decidirlo por sí mismo.

Al hacer un plan para el futuro, deja en claro lo que desea. Esto le quita un peso a su familia.  Puede imprimir el formulario de directiva anticipada que figura más abajo. Después de completarlo, envíe una copia a su doctor y los miembros de su familia. Infórmeles que tomó una decisión por sí mismo.

• Abre una cuenta
• Beneficios y Servicios
• Boletin informativo
• Buscador de Medico

• Contacto
• Directorio (Folleto)
• Educación para la Salud
• Evidencia de Cobertura

• Evidencia de Cobertura
• Manejo de Condiciones
• Preguntas Frecuentes
• Salud de la Mujer

• Sonrisas Saludables
• Salud Prenatal
• Quejas y Apelaciones